きょうとむらのブログ

健走木曾路2011
2011/09/21編輯 　

 

うまい～ひえひえ桃食べ放題(下)
２０１２．８．４
  
  
  
下個目的地是參觀文七元結資料館' 我沒看過傳統水引手工藝' 到這兒' 琳瑯滿
目作品展出與販賣' 價格不便宜' 完全手工編織而成' 實質有其價值'
水引工藝為日本自古的傳統藝術手工藝' 結合結繩' 和紙及色染的裝飾品' 南信州
飯田市仍舊保存此傳統技法
  
▲文七元結資料館販賣區 
 
▲水引工藝作品(販賣品)
 
▲水引工藝作品(展覽品)
 
▲水引工藝作品(展覽品) 
 

▲水引工藝作品(販賣品)

  

▲水引工藝作品(展覽品) 

 

▲水引工藝作品(展覽品) 

 

▲水引工藝作品(展覽品) 

 

▲館內 

 

▲水引工藝作品(展覽品) 

 

▲水引工藝作品(展覽品)

 

最後一站是昼神温泉(內有長野縣所有溫泉地&全國人氣溫泉地)

 

昼神温泉(ひるがみおんせん)從江戶時代中期即有天然溫泉湧出(距今２５０年)'

泉質為硫磺泉' PH質為９.７' 宿泊設施有４０間以上的溫泉街' 在昭和４８年(１

９７３)開發隧道時發現此地溫泉' 昭和６３年(１９８８)設置昼神温泉觀光中

心' 是近期新開發溫泉區

 

在旅行社的安排下' 真不知昼神温泉の森旅館評價如何? 感覺是一般溫泉旅館'

女導遊留下我們幾個人' 其餘往富士見台高原欣賞花海

男湯女湯大眾池是我的挑戰' 平常住宿時' 等凌晨才去洗溫泉' 這回可無法如此'

硬著頭皮遮遮掩掩進入泡澡~ 雖都同為女性' 還是不習慣~

溫泉澡堂有分內外池' 溫泉蠻高' 外池有小規模庭園造景' 沐浴用品等皆有' 唯獨

要自備大毛巾' 現場賣價一條￥１５０' 還好導遊有提醒~

仔細瞧瞧~發現到女性的肌肉幾乎是垮垮滴...

自己還蠻自傲有結實肌肉(托騎車功勞)' 年紀大點阿桑身材已經五層肉...難怪

男性要外遇....' 同為女性的我' 看了都....(有感而發題外話)

 

人還是運動最能保持好身材與肌肉線條~

瘦也非美感' 只有骨感~缺乏結實肌肉' 容易生病~ 

 

▲昼神温泉の森旅館入口
 

▲昼神温泉の森旅館風景

 

▲昼神温泉の森旅館大廳

 

用了旅館的洗髮乳與潤斯乳' 非常棒~考慮許久' 決定買回家' 村上也感覺洗起來

效果不錯' 名稱為馬油' 不錯' 除了馬油外' 另有橄欖油' 椰子油' 椿油等及アミノ酸

保溼成份' 難怪洗出的髮感非常優~

不便宜' 補充包洗髮乳￥２８００' 潤斯乳￥３７００(大約價位' 價格忘

記了~)

 

村上告訴我' 為何長野縣生產馬油? 因為戰國時期' 豐臣秀吉在長野縣畜牧大量

馬匹' 水質優空氣好' 馬兒長得壯 

 

▲洗髮乳￥２８００(左)' 潤斯乳￥３７００(右)
 
溫泉完畢' 大家往回家路上' 倆阿呆一路睡' 在愛知時醒一次又繼續睡~
車子至養老高速公路休息站停留' 村上吃掉分發的炸豬排三明治' 我僅買優酪乳
喝' 這就是我們的晚餐' 日間吃太飽' 晚間讓胃休息~
 
▲溫泉後的最後土產店' 大家買太多土產了...
 
▲愛知縣
 
▲愛知~滋賀路上(由車上拍攝)
 
▲養老休息站
 

▲養老休息站內部

 

到達京都四条大宮已經晚上８：００' 女導遊分給大家遊客意見表'

村上和我一致決定寫:

食べる前においしい桃の選び方を教えてください！

(譯: 食用前' 請教導選擇好吃的水蜜桃方法!)

 

▲意見表

 

   水引工藝實演youtube

   水引細工製作youtube

 

うまい～ひえひえ桃食べ放題(上)
２０１１．８．４
  
  
８/４參加読売旅行社舉辦' 一日遊ひえひえ桃食べ放題' 每人￥６９８０' 本來
只想自己參加' 村上也想狂吃水蜜桃' 所以' 倆阿呆報名囉~ 
我沒別的本事' 吃到飽是專長~
以前倆阿呆也參加過草莓' 干貝' 鮮蚵刺身吃到飽旅遊
倆人現年齡已不堪糟蹋身體...
幾年沒參加此類活動' 此次是被一人一箱水蜜桃帶回家的廣告詞給吸引(倆阿呆
真單純)...
 
＜コース＞
京都→飯田市(午餐: 信州椀蕎麦&ちらし寿司食べ放題４０分)→ＪＡ南信州ひえ
ひえ桃食べ放題３０分→信州漬物買物３０分→文七元結資料館和水引アートギ
ャラリー見學３０分→觀光選擇 (①富士見台高原ロープウェイ空中花畑觀賞９０
分 ②美人湯昼神温泉入浴９０分 )→京都
<村上決定夏日泡溫泉' 我跟他說分開行動吧~ 他: @X*%@...>
 
▲遊覽車前方貼紙
 
當天'  搭計程車至四条大宮公園' 準時８：００出發' 倆阿呆永遠是ぎりぎり時間
で '  最後趕上~ ＠_＠∥
全車４８名的最後報到倆阿呆...
 
▲車內
 
読売旅遊行程不算很好' 但' 小東西送一堆' 一上車就給了餅' 小饅頭等點心' 主要
也是推銷土產' 讓遊客試吃' 每種一盒￥５００' 不少人訂購
  
▲分發給大家的小點心
 
遊覽車走滋賀' 經愛知' 到長野南信州飯田市為終點站' 中途會讓乘客在高速公路
休息站' 停留上化妝室
 
▲午餐地點: 信州酒藏
 
信州為現在長野縣' 別稱: 信濃國' 南信州顧名思義是長野縣南端地區' 信州特產
品有信州蕎麦 ' 信州味噌 ' 信州地酒(內有信州地酒種類)' 蕎麦麵是以４０％以
上蕎麦粉製造而成' 據說信州是從戰國時代即為蕎麦發祥地' 味噌是用米麴與大
豆製成' 淡色辛口為特徵' 信州味噌佔全國生產消費４０％' 水質優的信州也是製
酒名地
  
▲遊覽車停放處
 
大家在酒藏用午餐' 這兒除了供應餐點' 也兼販賣土產' 地酒' 大夥兒趕緊用餐' 肚
子餓極
 
▲大家排列進入餐廳
 
▲酒藏土產區
 
▲餐廳
 
▲ちらし寿司和信州椀蕎麦吃到飽
 
位置分配法為同夥分開對坐' 配菜是醃漬菜與陶板燒き' 主食為壽司飯與蕎麦麵'
我們各吃２碗ちらし壽司' 村上３碗蕎麦' 我４碗蕎麦' 吃完才想到有水蜜桃吃到
飽...為時已晚' 真後悔...
一定是旅行社的落とし穴....
 
▲陶板燒き' 一人一鍋
 
▲酷哥: 村上
 

▲酷哥: 村上

 

餐後' 村上買了信州地酒２瓶' １瓶給鄰居泉伯伯' １瓶自己品嚐

我則在外面試吃葡萄乾' 超級大粒又便宜' 嘴說１合' 但外加１瓢和１把手抓' 共

￥１０００' 有趣秤法' 真會抓顧客貪小便宜心態~

買回家當早餐' 和優酪乳搭配~~

 

 

▲葡萄乾販區(左)' 其他水果乾(右)

 

吃飽沒多久' 車子抵達桃食べ放題地點' 先洗手' 再到搭建好的棚架區' 桌上放置

好刀盤' 大家跑到流動水槽內自挑水蜜桃' 開始拼命~

 

 

▲棚架

 

▲洗手水槽

 

▲水蜜桃水槽' 注意看~有浮與沉兩種狀態~

 

大家都說水蜜桃太硬' 聰明村上突然想到' 為什麼水蜜桃有浮水面? 與沉水底?

他拿起沉底桃' 超甜又軟又多汁~原來底下才是珍品~

我趕緊告訴一' 兩位同車夥伴~

倆阿呆永遠是最後' 連吃到飽也是...

大家跑光了' 又剩下我們....

 

戰果: 倆阿呆各吃５粒水蜜桃

(我少吃１碗壽司的話' 鐵定能輕鬆拼下１０粒....真可惜....)

 

<▽連環動作>

▲圖①
↓↓ 

▲圖②' 相片中阿公很能吃' 壽司也吃２碗' 身體健康~

↓↓

▲圖③

↓↓

▲圖④

↓↓

▲圖⑤

↓↓

▲圖⑥

 

接著' 到旁邊的農產直賣所' 蔬果相當便宜' 皆標示生產者名字' 電話' 產地' 同車

許多人買回家' 我們現正在清理冰箱剩物呢' 所以' 沒買~

上車時' 女導遊一人發一箱水蜜桃' 大家高興得不得了~

 

 

▲酷哥: 村上

 

 

▲農產品直賣所

 

 

▲標示生產者

 

▲車內' 人人開心地忙著放置水蜜桃

 

女導遊又分發了炸豬排三明治與乾辣椒' 我不吃炸物' 村上全包了

漂亮乾辣椒可炒菜呢' 主婦最愛~

 

▲乾辣椒

 

中山道尋覓栗金団 & 蕎麦 (三日目)(後篇)
 
 

中山道尋覓栗金団 & 蕎麦 (三日目)(中篇)
  
  
 

 
 

  中山道案內圖

走入中山道' 日式街道非常寧靜' 想像自己是古代女子' 村上聽到笑個不停!!

 
 

▲街道
 

▲指示牌

 

 

▲中八澤橋

↓↓

 
 
渡過中八澤橋則是舊街道(古い町並み)
 
 

 

 

 

▲足湯
  
  
倆阿呆發現到路旁有座木曾川親水公園足湯' 無料使用' 趕緊脫鞋襪' 泡泡溫泉足
湯' 消除疲勞' 舒服極了~( ≧▽≦)~☆ 
 
 

▲村上正在泡足～♪

 

 

▲旁邊日本小朋友邊吃冰淇淋' 邊泡足' 真是享受

↓↓

▲禁止牌: 禁止入浴' 洗滌衣物

 

▲田ぐち

 

 

田ぐち御菓子店就是我們的目標之一' 蕎麥饅頭是主打商品' 以麵粉' 蕎麥粉混合

製成' 內有甜餡' 栗金団(くりきんとん)則是使用栗子和糖製成的高級和菓子' 京都

稱為茶巾

村上很想吃' 我試了口味' 還不錯吃' 但是' 不便宜' ６入￥１２２０

非常小粒... 

 栗金団製法

 

(▼沒拍實物' 只好拉網路圖片) 

＜▲蕎麦饅頭＞

＜▲栗金団＞

 

 

▲田ぐち店內

 

 

▲七笑酒造店

 

 

七笑酒造地酒也是此地的特產' 於明治２５年(１８９２) 創業' 以良質米與木曾

自然環境的清轍水造酒' 首屈一指

 

<▲初代目七笑酒造店主' 取自網路圖片>

 日人部落格介紹中山道福島(日文)

中山道尋覓栗金団 & 蕎麦 (三日目)(前篇)
  
  
  
早餐時' 我們看到昨天車賽受傷者' 手肘已上藥' 是位個人參賽的中年男性'  無家
族陪伴' 還好他只是小傷...
 
▲御嶽山景
 
村上要去御嶽山上方看看' 車子行走山路往上開' 天氣越來越差' 氣溫也變
冷' 到達田の原天然公園時' 濃霧與強風將視線淹沒' 我們不敢下車' 又趕緊轉回頭...
只拍攝略下方的山景' 還是感覺寒氣逼迫...
 

▲御嶽山景

 

▲小村落

 

下山後' 村上開車經過我昨天騎去的小村落' 到了中山道路上' 他突然看到一家蕎

麦店' 我阻止他也沒輒...(因為不是名店' 也非手打ち)

結果' 果真如我預料' 味道很一般' 麵條是機械製' 無嚼勁... 

 

▲路邊蕎麦麵店

 

 
 

▲MENU

 

▲山かけ蕎麦(村上點)

 

▲山菜蕎麦(我點)

 

吃完麵' 接著開到木曾福島駅' 眺望遠處' 一棟棟整齊的房屋在山腳下' 好棒的環

境~

村上準備尋覓栗金団(くりきんとん)和蕎麦' 這裡附近有著名老店舖呢~

 

▲街景

 

 

▲木曾福島駅前街景

 

 

▲木曾福島駅' 造型配合傳統建物

 

▲木曾福島駅前 ( 相片裡有木曾町觀光情報中心 )
 
村上進入木曾町觀光情報中心問路' 查到我們想去的兩家店
 
★長野縣阿爾卑斯白馬村YOUTUBE
(▲找到不錯的中文影片' PO上共欣賞' 希望有機會' 大家能來山景幽美的長野縣旅遊)