きょうとむらのブログ

<２０１６/３/６>　　　

參觀サイクルモードライド大阪2016村上走了不少路,

隔天我們仍然出門去運動,

這天原本計畫要去京都府立植物園賞花,

我們一樣買一日券搭市巴士到西院辦事,

然後轉市巴士２０５号系統(金閣寺,西大路四条行き)至『植物園前』下車,

太晚出門的關係抵達那兒已經是正中午,

我在不經意時

瞄到一間外觀很可愛的法國料理餐廳『LES DEUX GARCONS』,

於是提議先吃飯,村上也答應了

府立植物園就在這家餐廳的旁邊巷子進去,

市巴士２０５靠站地點也在這附近,徒步才一分鐘而已,

看上圖便能清楚地理位置,很好找又明顯的店

ΔLES DEUX GARCONS

上網查才知道頗具人氣,來過的人也不少,

LES DEUX GARCONS日文發音是『レドゥ ギャルソン』

在２０１４年７月開幕,

由住日１３年法籍法蘭克さん及日籍長谷川さん兩位合作經營,

兩位皆在京都法國料理店工作,

７年前兩人因志趣相投相識而有共同合作理念,

前年利用築８５年以上的町家全面裝潢,

開始兩人夢想的料理cafe house,

店家窗口可以欣賞到鴨川美景,

料理以前菜等整套式出菜,販賣約４０種類葡萄酒,

不僅有座位區,吧檯也可站立飲酒,

開店是下午15:00至凌晨1:00,

也就是說餐點是以晚間為主要供應時間,

週末週日兩天才有推出午間套餐(11:30~15:00),

我們很幸運碰巧吃到這家的美食

位在三角窗藍色外觀確實很引人注意,

說裝潢得很美也不是,不過小巧屋子又是町家改裝讓我很好奇裡面,

也正好村上愛吃肉類,相當配合我(o˘◡˘o)

隔壁是みなもと蕎麦うどん屋

門口木頭上壓著名片,回去時我拿了一張

拍下名片住址地圖與營業時間,不花俏的名片設計我很喜歡

在後方偷偷拍下一樓前面的樣子(上圖),

因客人不少全坐滿不敢正面拍照,我個人喜歡這個空間,

木板地加上採光極佳的大落地窗整個充滿法國溫馨家庭氛圍,

尤其暖色系鵝黃色漆牆將憂鬱的藍色給遮蓋,

吧檯隔層磁磚很像錢湯的紋路,木製桌鋪上紅格桌巾很可愛惹~♪

前面全滿桌我們只好坐在後面,

後面有點寂寞卻很有意思,牆壁保持原有模樣,

前後方只用紅布簾隔開,燈光偏暗

廚房從這兒隱約能見,大黑板寫著ひなまつり,

這片黑板要扣分...(￣▽￣;)

不過黑板旁邊的火燵(こたつ)座位好日本喔~

我很想坐坐看,但考慮到村上的腳不方便

最後方的一扇門是往洗手間與藏酒處,

洗手間很簡約讓村上大笑一聲,

藏酒處閃爍旋轉燈感覺很像台灣的卡拉OK(不得不聯想到)

拍了藏酒處的燈光~顏色會變換喔!

菜都還沒上村上就開拍了~哈,

他也覺得這家店很有趣,

我們很像"孤兒"坐在樓梯下空間,店主竟然在這裡也設置一套桌椅,

後來村上嫌這位置會有灰塵,

他考慮到上樓梯的客人會在行走時將灰塵給抖到桌面,

因此我們又換位置到樓上,

服務人員還問村上:『上樓沒問題吧?!』

他看見村上的腳不方便,老房子的樓梯不好走

會給每一桌客人水壺,是不同廢棄空瓶再利用,

水質非常可口

呵呵~說到menu又是一個驚訝,沒有硬外皮的紙張和手寫內容,

是說店主應該沒經過美工設計~呵呵(我怎麼一直笑捏 (*≧∇≦*))

簡約生活不就是現代人所需要的嗎?

(好吧!給個理由打圓場)

字體是寫得不錯啦~午間套餐只有A餐與B餐兩種,

今天不是要慶祝什麼日子我們都點便宜的Aコース,

看網路大家去吃的內容都不同,應該是隨時替換菜單

移位置到樓上,我叫村上小心走

窄樓梯是木製,鋪著紅地毯,間隔又高又直立不是很好爬,

就因為不好爬旁邊設有粗拉繩,

看得出店主想要將"華麗"帶入店內,卻被町家格局給限制住

(也許是不想破壞町家原貌)

２樓的座位很多至少約８桌,

與樓下的桌子相同

店主之一法蘭克さん出來招呼客人(上圖),

那桌有洋人在可能是他的朋友吧!

正在介紹酒類

連陽台也沒空閒著,擺了兩桌,

不過當天風力很大,現也正值花粉季節,

我坐在離陽台很近的關係一直打噴嚏流鼻水,

我有嚴重花粉症啊~(T ^ T)

奉勸有花粉症的冰友千萬別在春季裡坐在陽台

天花板是原木支撐架,非常有町家味道

移至樓上又拿不同水壺來,我比較喜歡這個瓶子

『法式麵包』先來,不虧為法國餐點,

麵包超級無敵好吃 ,是我愛的外酥內軟口感

說起這道『前菜』(オードブル)實在是太道地了,

我可能不太能適應法國的食材,

服務人員會先介紹食材與名稱,外來語專用詞聽得霧煞煞,

自己憑吃過的記憶編菜名,

應該是鵝肝醬,雞絞肉凍,風乾火腿,醃燻鮭魚,粟米飯及醋醬紅蘿蔔絲,

鵝肝醬有腥味我比較怕,上面一坨佐料要拌著吃才不會有味道,

雞絞肉凍蠻特別還不錯吃,搭配醃漬黃瓜很對味,

風乾火腿略鹹了點,適合配酒,還好是切得薄薄一片,

裡面我最愛吃醃燻鮭魚,因有常在接觸這食材,和麵包好麻吉啊!

我想那個是粟米飯吧!穀類食物沒錯就是,

味道也很奇特,我並不討厭,

醋醬紅蘿蔔絲味道很淡,不過村上不太喜歡這道,

我是還OK啦~夾著麵包一起吃蠻不錯

澱粉類除了麵包另有一盤『焗烤馬鈴薯』,超超超好吃~

馬鈴薯弄成泥狀,上面鋪的起司夠大器,

外觀感覺烤得過火有焦黑,也證明烤得有透徹入味,

我們一致稱讚這道

A餐主菜有３種可選擇:

①たらのブレゼ アイオリソース(蒸鱈魚南法醬汁)

②ナヴァランダニョー仔羊の煮込み(蔬菜燉羊肉)

③黑毛和牛のランプステーキ(腰肉牛排)

『蔬菜燉羊肉』(ナヴァランダニョー仔羊の煮込み)是村上點的,

他說很久沒吃羊肉,我夾一塊羊肉來吃,

羊騷味有一點,店主已經將騷味降到最低,

蔬菜與辛香料放不少,而且蔬菜都有經過炭烤,

很棒的一道料理,但我不太敢吃羊肉怕那羊騷味

我點『腰肉牛排』,ランプ翻譯成腰部以下至大腿的軟嫩部位,

我的翻譯可能不太好,這份牛排厚度夠而且很嫩,

是非常完美的料理

醬汁味道不會太嗆味或太重味,

蔬菜不是很多卻很新鮮美味,沒什麼盤飾,豪邁粗曠裝盤

甜點是『手工布丁和香草冰淇淋』, 冰淇淋全部給村上,

布丁就要大大稱讚,濃郁又不會太軟,

我喜歡這種口感的布丁,大力推

甜點一定要配上一杯香醇熱咖啡,

飲料在點餐時會問是要咖啡或紅茶,

我有喝咖啡的習慣當然非它莫屬,

這杯不會太苦澀很順口

用的糖塊是粗顆粒

用完餐我們沿著鴨川走,村上叫我在前面看他是否身體傾斜,

我跑到前方拍照給他看

他臨時說要去捷安特紫明通店,

於是我們到那附近往一般道路走

路樹依舊充滿寒意,沒有任何綠葉掛枝頭,

紫明通是一條非常漂亮又整齊的道路

鄰家一株不知名的樹開著淺黃綠的花

我覺得它們很像御衣黄櫻,只是有點枯委

現在是河津櫻盛開期,

紫明通也有零星幾株在中間的公園,

公園可以進入休息沉思散步,

住這兒附近的居民實在是幸福,

小水溝裡也有飼養鴨子

這天天氣有點昏暗,拍出的櫻花不是很亮麗

村上又來這裡和老闆哈拉,順便告訴對方"腳的故事"(笑)

接著我們又搭市巴士(忘記幾号系統)

來到三条通姉小路通中間的河原町這兒,

村上上星期去サロンドテオグルニエドール

沒買到白色情人節義理巧克力,這次搭車繞到那兒

請點閱麩甜點京町家Cafe☆ENGAWA Cafe 

在河原町三条通巴士站牌發現原來京都有夜間巴士(よるバス),

我們都不知道有這種巴士,虧我們還是住在這兒的百姓,

這種車子在平日與周末行駛,

從晚間１０:００至１１:３０每隔１０分鐘一班,

算來是很方便

靠站點不多的樣子

與市巴士同價錢,所有的車票都能使用

京都市交通局,深夜バスの運賃等

京都市交通局市バス夜間深夜運行

我們往三条商店街進入,穿梭在巷弄

つづく...待續...

LES DEUX GARCONS

【所在地】

京都府京都市左京区下鴨上川原町3

【TEL】

075-708-7500 

【營業時間】 

月~金(周一至周五)15:00~01:00

土日(周末周日)午餐11:30~15:00

土日(周末周日)晚餐18:00~01:00

 【定休日】

 木曜(週四)(正月休業)

【交通アクセス】

①乘坐地下鉄烏丸線至『北大路駅』下車,南口出口,徒歩7分鐘

②乘坐市巴士２０５号系統至『植物園前』下車,徒歩１分鐘

【FB】

https://www.facebook.com/pages/Bistrot-Les-Deux-Garcons/1504915329723106

【サントリーグルメガイド】

http://gourmet.suntory.co.jp/shop/0X00356691/index.html

檢視較大的地圖