しめ飾りと門松(介紹文章)
<▲圖片取自門松イラストBing>
今天飄細雪又出太陽' 小雪花一下子就溶化掉'
到超市買迷你型門松與しめ飾り'
各式各樣款式與大小'
しめ飾り買了鶴型水引' 門松則買稻穗' 松' 竹為主'
這些飾品全來自中國
去年也介紹過一次' 今年再次編製'
逢春節剛好有現成物品~ *^_^*
▲迷你型門松￥５８０
門松(かどまつ)是日本正月時裝飾於家門前成對飾品'
一般以松' 竹裝飾' 有迎接年神入宅意味'
古代人認為松樹下有神明存在'
因有此之說' 自平安時代開始'
在過年時有將松帶回家的習慣'
而以造型裝飾於玄關是由室町時代開始至今'
關東以竹為中心三根組合' 周圍搭配短若松' 下方以わら卷造型較多'
關西以竹為中心三根組合' 前方紅白葉牡丹' 後方為長若松'
下方為竹卷'
豪華型則有加入梅枝' 南天' 熊笹等
１２/１３~２８擺飾日
１２/２６~２８' ３０較多人裝飾 (松迎え)
１２/２５之前較少人裝飾'
１２/２９『二重苦』視為忌諱'
１２/３１『一夜飾り』『一日飾り』欠誠意'
現代因逢聖誕節關係' 在元月１~７期間擺設' 此期間稱之松の內'
地域性不同' 習俗略有差異
◆ 門松作法(日文)
◆ 可愛竹輪門松食物 (日人部落格' 超可愛~ @^o^@)
<▲圖片取自しめ飾りイラストBing>
しめ飾り(しめかざり)用しめ繩製成的飾品'
(しめ繩又稱注連繩(しめなわ)' 社殿' 鳥居常用之結繩)
除舊佈新意味' 將舊年不淨掃除' 防止外面災禍進入家中'
裏白葉(ウラジロ)代表長寿'
讓葉(ユズリハ)代表家計世代傳承'
橙(ダイダイ)代表代代繁榮'
形狀依地域性而有所不同'
リースタイプ人気最高 (似聖誕飾圈形狀)
玄關以外' 自動車' 神棚也可裝飾'
裝飾期間與門松相同
有些裝飾紙垂(しで)' 一般為四垂 也有二垂與八垂'
◆ 紙垂作法(日文)
▲しめ飾り￥３９８
去年是１００円shop商品'
今年買稍微貴點價格' 果然比較華麗氣派
詢問一位時髦阿媽' 她告訴我小細節'
但'
最後一句:
門松佔空間' 和しめ飾り必需拿到神社燒毀處理真麻煩...
我: ..... (楞住' 心想' 時髦阿媽已經洋化了....)
日本年節文化還能維持多少?
留言列表
ブログ専用 (4)